Po njegovem ne bi bilo prav, da bi potovala skupaj.
Misli da ne bi bilo dobro da putujemo zajedno.
Poveljeval si v severni Afriki in na Siciliji in mislil sem, da ti ne bi bilo prav.
Bio si mi šef u Severnoj Africi i Siciliji i samo sam mislio pa, da to može biti problem za nas.
Ne bi bilo prav, da bi se zdaj, ko smo v prednostnem položaju.
Bilo bi pogrešno od nas da to postane sada, kad.... smo u prednosti.
Zakaj gospodična je mlada in zatorej, če bi z njo igrali dvojno igro, ne bi bilo prav nič lepo in bi bilo hudo grdo.
Jer gospoðica je mlada i ako je želite zaluðivati, bilo bi to zlo i vredno prezira.
Brez tebe ne bi bilo prav.
Ne bi valjalo da nisi tu.
Ti bi bilo prav, če bi o tem napisal pesem?
Je l' bi mogao da napišem pesmu o ovome?
Ne, to bi bilo prav to, kar si ona želi.
Ne, to bi bilo baš šta ona želi.
Zdi se mi, da bi bilo prav, če bi ji povedala.
Ja samo razmišljam da li bi bilo dobro ako joj to kažem.
... z besedami, potem ja, potemtakem bi rekla, da odpuščena... odpuščena, bi bilo prav.
...sa rijeèima, onda da, onda je otpuštena... otpuštena je prava rijeè.
Ne bi bilo prav, da vzamemo Vrata s sveta, ki je odvisen od njih.
Ne bi bilo u redu uzeti Vrata s planeta koja ovisi o njima zbog trgovanja.
S teboj bi šel v podzemlje, do Britanije, če bi bilo prav.
Išao bih s tobom u Had, èak i u Britaniju, da mislim da na to imamo pravo.
Mogoče bi bilo prav, če bi se malo manj gnal.
Možda je vrijeme da se malo opustiš.
Če bi bili tukaj tanki, bi bilo prav krasno.
Bilo bi jebeno dobro da su tenkovi bili tu.
Mislim, da ne bi bilo prav.
Mislim da to nije dobra ideja.
Nisem mislil, da bi bilo prav, da te ne pokličem, ko sem vzel tvojo telefonsko, če si slučajno pričakovala moj klic.
Мислио сам да није у реду да ти се не јавим кад сам већ добио твој број, за случај да си чекала позив.
To pa ne bi bilo prav, se ti ne zdi?
Ne bi li to bilo pogrešno?
Ampak mislim, da ne bi bilo prav od mene, da te držim za besedo.
Ali nisam sigurna da bih trebala da te držim za tu reè.
Ne bi bilo prav, če bi te zdaj.
Не би ваљало да сада почнем.
Ne bi bilo prav, da to skrivam pred njima.
Zato bi bilo pogrešno od mene da krijem to od njih.
Ali ne bi bilo prav, da ona izbere čigava kri bo razlita pod streho, ki je bila nekoč njena.
Zar ona ne bi trebalo da izabere koja krv æe da poteèe u njenoj nekadašnjoj kuæi?
Nekdo drug je vozil, in ona poskuša narediti, da bi bilo prav, ampak dobro, to je postalo zelo, zelo zapleteno.
Neko drugi je vozio. Pokušava da se iskupi, ali sve se zakomplikovalo. Potpuno je rastrgana zato.
Prej nisem potreboval stalnega delavca, ampak ko Grady odide, ne bi bilo prav, da mama prevzame delo.
Nikad nisam imao koristi od èoveka koji radi puno radno vreme, ali jednom Grejdi odlazi i nije u redu da mu njegova majka popušta.
Če ne naredimo nič, je Alby umrl zaman, in to ne bi bilo prav.
Jer ako ne ućinimo ništa, onda je Albi umro uzalud, a ja s tim ne mogu da se pomirim.
Če vsaj malo slutiš, da je to res, ne bi bilo prav, da izveš, ali imam prav?
Zar si ne duguješ doznati imam li pravo ako djeliæ tebe to osjeæa?
Samo še eno vozovnico imam, zato ne bi bilo prav, da izbiram med vami.
Имам само 1 пратиоца, зато не би било фер да изабирем миљеника.
Ne bi bilo prav oditi iz Dornije brez nove brazgotine.
Ne bi bilo u redu otiæi iz Dorne bez novog ožiljka.
Ne bi bilo prav, če bi te še bolj prizadela.
Nije bilo ispravno da ti dodajem još bola.
Delal sem v vojaški tovarni in lahko bi se izognil, toda ne bi bilo prav.
Радио сам у војно важној фабрици и могао сам то избећи, али не би било у реду.
Ne bi bilo prav, če bi jo zdaj pospravil.
Било би лоше да га убијем сада.
Ne bi bilo prav, da ima nekdo enakovreden odnos s papežem?
Moguæe je da neko bude u ravnopravnom odnosu s papom?
Ne bi bilo prav, da bi imel isto ime kot on.
Ne bi bilo u redu da se zoveš kao on.
Ali bi bilo prav zavrniti študenta samo na osnovi njegove jezikovne sposobnosti?
E sad, da li je ispravno odbiti studenta samo na osnovu jezičkih sposobnosti?
Seveda razumem, da ne bi bilo prav privlačno: "Milijoni zapostavljenih otrok."
Jasno mi je da ovo nije privlačan naziv za zakon: Milioni dece izostavljeni.
Zakaj bi bilo prav presojati potrebe mladih proti potrebam starih?
Zašto bi bilo u redu upoređivati potrebe mladih i starih?
Dvajset let je bilo Ahazu, ko je zakraljeval, in vladal je šestnajst let v Jeruzalemu; in ni delal, kar bi bilo prav v očeh GOSPODA, Boga njegovega, kakor oče njegov David,
Dvadeset godina beše Ahazu kad poče carovati, i carova šesnaest godina u Jerusalimu, ali ne činjaše što je pravo pred Gospodom Bogom njegovim kao David otac njegov.
Ahaz je bil dvajset let star, ko je začel vladati, in vladal je šestnajst let v Jeruzalemu; in ni delal, kar bi bilo prav v očeh GOSPODOVIH, kakor David, oče njegov,
Dvadeset godina beše Ahazu kad poče carovati, i carova šesnaest godina u Jerusalimu; ali ne činjaše što je pravo pred Gospodom kao David, otac njegov.
1.2121639251709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pogrešili bismo kad i mi ne bi bili takvi. 